한국의 언어와 문화 /이현주 외11명

 

 

제1단원 한국인을 닮은 한국어(이현주)

1. 인간과 언어

(1) 인간을 인간답게 하는 언어

(2) 언어의 사고 – 닭이 먼저, 달걀이 먼저?

(3) 언어의 기능

1) 정보 전달의 기능

2) 표현의 기능

3) 행동 유발적 기능

4) 친교적 기능

5) 상위언어적 기능

6) 미적 기능

2. 한국어의 뜻넓이

3. 한국어의 특징

(1) 음운상의 특징

1) 자음

2) 음절

3) 음상

(2) 어휘상의 특징

1) 외래어

2) 감각어

3) 상징어

4) 합성어

(3) 문법상의 특징

1) 어순

2) 조사와 어미

3) 경어법

4) 시제법

(4) 표현상의 특징

1) 상황 중심적 표현

2) 상대 중심적 표현

3) 우회적 표현

4. 한국인의 몸짓언어

(1) 몸으로 말한다 – 몸짓언어(body language)

(2) 한국인의 몸짓, 그 의미는?

 

제2단원 한국어, 한국문화를 담은 그릇이 되다(이미향)

1. 문화, 언어, 언어문화에 대한 생각들

(1) ‘문화’와 ‘언어문화’는 어떻게 다를까?

(2) 언어와 문화는 한 몸이라네

2. 한국인의 문화를 언어로 엿보다

(1) 한국인의 생활문화와 언어문화

1) 옷차림이 보여 주는 언어문화

2) 먹거리가 말해 주는 언어문화

3) 집안에서 찾아본 언어

(2) 호칭어가 보여 주는 한국인의 인간 관계

1) 부계 중심으로 이루어진 가족 관계

2) 성에 따라 달리 맺어지는 관계

3) ‘내’가 아닌 ‘우리’가 살아가는 관계

4) 부르는 말도 따로 없는 관계, 그들은 ‘부부’

(3) 직업 이름을 통해 본 한국인의 가치관

 

3. 외래문화로 어색해진 한국어

(1) 한국어가 외래문화를 입으면 어떻게 될까?

(2) 한국어는 지금도 한국인을 말한다

 

 

제3단원 입말의 세계와 글말의 세계(최웅환)

1. 우리는 어떻게 표현하는가?

(1) 음운상의 특징

1) 자음

(2) 어휘상의 특징

1) 외래어

(3) 문법상의 특징

1) 어순

(4) 표현상의 특징

 

2. 소리와 문자의 정체

(1) 소리와 문자의 사전적 정의

(2) 소리와 문자가 없다면?

(3) 우리를 감싸고 있는 소리들

(4) 우리를 감싸고 있는 문자들

 

3. 입말언어와 글말언어의 같고 다름

(1) 입말언어과 글말언어의 공통점

(2) 입말언어과 글말언어의 차이점

 

4. 입•글말 언어와 그 문화들

(1) 구술문화와 문자문화

(2) 행위/언어 유형(스크립트)

(3) 군대문화에서의 입말언어

(4) 학내의 대자보

(5) 전자언어의 엽기

 

 

제4단원 문자생활의 변천과정과 한글의 특성(이장희, 백두현)

 

1. 언어와 문자

(1) 문자는 어떻게 생겨잤을까?

(2) 문자는 어떻게 발달해 왔을까?

1) 기억의 보조물 고안

2) 회화 문자의 발명

3) 진정한 문자의 시작

① 이집트의 상형문자와 수메르의 설형문자

② 중국의 표의문자

③ 셈계의 표음문자

④ 특수문자

 

2. 우리 조상들의 문자 생활

(1) 한자의 전래

(2) 차자 표기의 발생

1) 고유명사 표기

2) 속한문 표기와 이두 표기

3) 구결 표기

 

3. 한글의 창제와 제자 원리

(1) 창제의 배경과 목적

1) 백성의 편리한 글자살이

2) 불편한 차자 표기의 대체

(2) 한글의 제자 원리

(3) 한글의 문자론적 특성

 

4. 세계가 인정하는 한글

 

 

제5단원 언어문화를 담고 있는 타임캡슐들(이나영)

 

1. 들어가며

2. 관용표현의 개념과 조건

(1) 관용표현의 개념과 범주

1) 관용표현이란

2) 광의의 관용표현

3) 협의의 관용표현

(2) 관용표현의 조건

1) 언어 내적인 조건

2) 언어 외적인 조건

 

3. 속담에 반영된 한국인의 의식

(1) 속담언어

(2) 속담에 나타난 한국인의 의식

1) 소재를 통해 본 생활의 모습

① 동물

② 자연

③ 인체

④ 문화

⑤ 음식

⑥ 신앙

2) 내용을 통해 본 생활관

① 생활의 윤리

② 생활의 지혜

③ 운명의 순응

3) 속담에 드러난 여성관

① 여성의 정체성 규정

② 여성 생활의 제한

③ 이중성의 원리

④ 남아 선호 및 남존여비

 

4. 말의 어원

(1) 친족과 혼인

1) 각시

2) 지아비

(2) 신체와 생리

1) 구렛나루

2) 어금니

3) 얼굴

4) 눈비움

5) 떠꺼머리

(3) 생활과 물건

1) 고무

2) 담배

3) 부채

(4) 음식과 과일

1) 강냉이

2) 곶감

3) 김치

4) 미역국을 먹다

5) 미시가루

(5) 문화와 민속

1) 설

2) 고수레

3) 널뛰기

4) 노다지

5) 떡

(6) 동물과 식물

1) 개

2) 기러기

3) 까마귀

4) 딱따구리

(7) 기타

1) 날샜다

2) 곤죽

3) 산통깨다

4) 쪽도 못 쓰다

5) 벽창호

 

 

제6단원 문학과 언어의 만남(안미영)

 

1. 작가와 언어의 교감

2. 언어이해를 통한 시의 감상

(1) 방언 이해를 통한 시의 감상

(2) 어휘분석을 통한 시의 감상

1) 의성어•의태어의 이해

2) 색채어의 이해

3) 수식어의 이해

 

3. 문체 이해를 통한 소설의 감상

(1) 국문체 소설의 종결된 성립과정

(2) 장문과 단문 이해를 통한 소설의 감상

 

 

제7단원 방언 속의 한국어(송지혜)

 

1. 방언의 개념

(1) 방언이란?

(2) 방언과 표준어의 관계

(3) 방언 연구의 필요성

 

2. 지리 방언화

(1) 한국어 방언 구획

(2) 동북 방언

1) 음운

2) 문법

3) 어휘

(3) 서북 방언

1) 음운

2) 문법

3) 어휘

(4) 중부 방언

1) 음운체계

2) 문법

3) 어휘

(5) 서남 방언

1) 음운

2) 문법

3) 어휘

(6) 동남 방언

1) 음운

2) 음운 변화

3) 어휘

4) 하위 방언권

(7) 제주 방언

1) 음운

① 음운 체계

② 음운 변화

2) 문법

 

3. 사회 방언학

(1) 속해 있는 계급이 다르면 말도 다르다

1) 조선 시대의 계급 방언

2) 현대의 계층 방언

3) 군대 언어

(2) 할아버지의 말과 요즘 세대의 말

(3) 여자처럼 말하는 남자, 남자처럼 말하는 여자

1) 여성은 말을 많이 한다

2) 여성은 협동적 대화를 한다

3) 여성은 애매한 어법을 많이 사용한다

4) 여성은 칭찬을 많이 한다

5) 여성은 공손한 청유표현을 많이 사용한다

(4) 쓰는 말로도 어떤 종교 신자인 줄 안다

 

 

제8단원 대중매체에 나타난 한국어의 모습(최철호)

 

1. 텔레비전 방송에 나타난 한국어의 모습

(1) 방송언어의 조건

(2) 방송언어의 오용 사례

(3) 방송언어의 오용의 원인

(4) 방송언어 순화의 필요성

 

2. 광고에 나타난 한국어의 모습

(1) 광고의 언어사용 방식

1) 운율의 반복

2) 다양한 문장 유형 사용

3) 동음이의어 사용

4) 다양한 수사법 사용

5) 관용어구의 이용

(2) 광고 언어의 문제점

1) 잘못된 발음

2) 잘못된 표기

3) 잘못된 문장 표현

4) 외래어의 오남용

5) 은어•비속어•유행어의 사용

(3) 광고, 지킬 것은 지켜야

3. 컴퓨터 통신에 나타난 한국어의 모습

(1) 통신 언어의 특징

1) 은어•속어

2) 음운의 탈락, 첨가, 소리나는 대로 적기

3) 약어

4) 이모티콘

5) 방언 사용

(2) 통신 언어의 문제점

1) 형식상의 문제

2) 내용상의 문제

(3) 올바른 통신 언어를 위하여

 

 

제9단원 우리가 만들어 갈 언어문화(이종열)

 

1. 들어가며

2. 말을 다듬어야 하는 이유

3. 전자말의 등장과 위험한 10대 언어

4. 새말의 모습

5. 한자어의 얼룩빼기

6. 서양말 다듬기

7. 골이 깊은 일본어의 찌꺼기

8. 북한의 말다듬기

9. 말다듬기의 좋은 보기

(1) 축구용어 다듬기

(2) 의학용어 다듬기

10. 다시 살려 쓸 우리말

(1) 모꼬지

(2) ‘든-’과 ‘난-’

(3) 핫아비와 핫어미

(4) 길섶

(5) 강턱

(6) 구실

(7) 동물의 토박이 이름

 

 

제10단원 세계를 담는 한국어(지현배)

 

1. 세계어로서의 한국어의 길

(1) 세계어로서의 영어의 위력

(2) 우리말과 우리문자 ‘한글’

(3) 영어 공용화 논쟁

(4) 우리말의 국제화

 

2. 외국인이 본 한국문화

(1) 한국에 대한 관심

(2) 외국인이 경험하는 한국문화

(3) 외국인이 느끼는 한국어

(4) 외국어로의 번역

3. 국어의 정보화 그리고 국어의 미래

(1) 정보화 사회와 한글

(2) 한글 정보화의 의미와 필요성

(3) 정보화 시대에 부합하는 언어, 한글

 

4. 재외 동포와 외국인을 위한 한국어교육

(1) 외국어로서의 한국어 교육

(2) 한국어 교육을 위한 노력

(3) 한국어 교육의 필요성과 과제