Today, while the blossoms still cling to the vine
I'll taste your strawberries, I'll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
âEre I forget all the joy that is mine, Today
I'll be a dandy, and I'll be a rover
You'll know who I am by the songs that I sing
I'll feast at your table, I'll sleep in your clover
Who cares what the morrow shall bring
Today, while the blossoms still cling to the vine
I'll taste your strawberries, I'll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
âEre I forget all the joy that is mine, Today
I can't be contented with yesterday's glory
I can't live on promises winter to spring
Today is my moment, now is my story
I'll laugh and I'll cry and I'll sing
Today, while the blossoms still cling to the vine
I'll taste your strawberries, I'll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
âEre I forget all the joy that is mine, Today
Today, while the blossoms still cling to the vine
I'll taste your strawberries, I'll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
âEre I forget all the joy that is mine, Today
Words and Music by Randy Sparks
오늘, 꽃들이 아직 덩쿨에 달려 있을 때
난 당신의 열매를 맛보고, 달콤한 와인을 마실거에요
수많은 날들이 지나간다 하더라도
내것이 된 모든 즐거움을 잊지 못할거에요, 오늘
난 멋쟁이가 되어 방랑자기 될거에요
내가 부르는 노래로 내가 누군지 알겠지요
난 당신의 테이블에서 진탕 먹고, 당신의 품안에서 편히 잠들거에요
내일 어떤 일이 일어난들 상관 안해요
오늘, 꽃들이 아직 덩쿨에 달려 있을 때
난 당신의 열매를 맛보고, 달콤한 와인을 마실거에요
수많은 날들이 지나간다 하더라도
내것이 된 모든 즐거움을 잊지 못할거에요, 오늘
어제의 영광으론 만족할 수 없어요
겨울에 이어 봄이 온다는 전제로 살 수도 없어요
오늘이 나의 순간이고, 지금이 나의 이야기에요
난 웃고, 울고 노래할 거에요
오늘, 꽃들이 아직 덩쿨에 달려 있을 때
난 당신의 열매를 맛보고, 달콤한 와인을 마실거에요
수많은 날들이 지나간다 하더라도
내것이 된 모든 즐거움을 잊지 못할거에요, 오늘
오늘, 꽃들이 아직 덩쿨에 달려 있을 때
난 당신의 열매를 맛보고, 달콤한 와인을 마실거에요
수많은 날들이 지나간다 하더라도
내것이 된 모든 즐거움을 잊지 못할거에요, 오늘
존 덴버 (John Denver, 1943.12.31.~1997.10.12)는 미국의 가수이다. 본명은 헨리 존 도이첸도르프 주니어(Henry John Deutschendorf, Jr.)이다.
1970년대에 고향을 그리는〈Take Me Home, Country Roads〉와 아내에 대한 사랑을 노래한 〈Annie's Song〉으로 인기를 얻었다.
1982년에는 세계적인 성악가 플라시도 도밍고와 함께 〈Perhaps Love〉를 불렀으며, 그밖에도 〈Rocky Mountain High〉, 〈Sunshine on My Shoulders>, 〈My Sweet Lady〉,〈Love Again〉 등을 발표하여 많은 인기를 얻었다.
1997년 10월 12일 경비행기를 조종하다 캘리포니아 주 몬터레이 만 인근에서 추락하여 사망하였다. 향년 53세.
'Music > My Favorite Songs ' 카테고리의 다른 글
| [Bach] Cello Suite /Rostropovich (0) | 2015.03.13 |
|---|---|
| [Claude Debussy] La fille au cheuveux de lin /David Russel(guitar arrangement) (0) | 2015.03.12 |
| Noches en los jardines de Espaua(스페인 정원의 밤) /Manuel de Falla(팔라) (0) | 2015.03.10 |
| What a wonderful world / Louis Armstrong (0) | 2015.03.10 |
| 짚시의 시간 /박주원 (0) | 2015.03.10 |